Kolmas kappale:

 

1. Übersetze diese Ausdrücke und setze die Entsprechungen in das Kreuzworträtsel ein (die eingeklammerten Wörter werden nicht eingesetzt)! Wie lautet die Frage?

 

1. hallo, 2. (ich) lerne, 3. (ich) bin, 4. wir  sehen uns, 5. (ich) verstehe (nicht), 6. (ich bin) vom Beruf, 7. Angestellte/r, 8. Ingenieur/in, 9. (wir) nicht, 10. gut (Adv.), 11. darf (ich)?, 12. Deutsche (Mehr.), 13. Arzt, Ärztin, 14. (ich) spreche, 15. (zu) spät, 16. (ich) nicht, 17. Englisch (sprechen), 18. kennenlernen, 19. wollen, 20. (ich) wohne.

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

E

R

V

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

O

P

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

O

L

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

N

Ä

H

 

Ä

Ä

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Y

M

M

 

R

R

Ä

 

 

 

 

 

 

 

 

6

A

M

M

A

 

I

L

T

A

N

I

 

 

 

 

 

 

7

V

I

R

 

A

I

L

I

J

A

 

 

 

 

8

I

N

S

I

N

 

Ö

R

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

E

 

M

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

H

Y

V

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

A

A

N

K

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

A

K

S

A

L

A

I

S

I

A

 

 

 

 

13

L

 

Ä

K

Ä

R

I

 

 

 

 

 

 

 

 

14

P

U

 

U

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

M

Y

Ö

H

 

S

S

Ä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

E

N

G

L

 

N

T

I

A

 

 

 

 

 

 

 

18

T

U

T

U

 

T

U

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

H

A

L

 

T

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

A

S

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                    ?

 

 

2. Puhekieltä - die Umgangssprache

Das ”Zusammenziehen” von Formen ist für die freie Umgangssprache typisch.
Bei einer -ko/-kö-Frage kann z.B. die (normale oder verkürzte) Verbform mit dem
Pronomen verbunden und die Fragepartikel weggelassen werden: Oletsä/Ootsä opiskelija?

Auch bei den Zahlwörtern werden viele Kurzformen gebraucht, vgl. Pinnzettel auf S. 22

 

a. Beantworte die folgenden Fragen!

 

Mikä sun nimi on? Ootsä suomalainen? Asutsä Oulussa? Mikä sä oot ammatiltas?/Mikä sun ammatti on? Puhut sä ruotsia?

 

b. Welche Zahlen sind das? Wie lauten die regulären Formen?

 

kakskytkuus

kolkytviis

nelkytkaks

kaheksankytyheksän

seitkytneljä

kakskytkaheksan

yheksänkytviis

viiskytkuus