Sollten Sie mal beim Lernen mit Yksi, kaksi, kolme eine Frage haben, auf die Sie im Buch keine Antwort finden, können Sie Ihre Frage über das Kontaktformular gern an mich schicken, und ich werde sie so bald wie möglich hier beantworten:

1. Warum heißt es „Kiitos hyvää.“ aber „Kiitos hyvin.“

In Lektion 2 lernt man nach dem Befinden fragen. Einmal kann man fragen „Mitä kuuluu?“, was wörtlich „Was gibt es zu hören?“ bedeutet. Darauf antwortet man „kiitos hyvää“ – es gibt Gutes zu hören. „hyvää“ ist eine Form (Partitiv Einzahl) von  „hyvä“ = gut (als Eigenschaftswort), das Gute.
“hyvin“ dagegen ist ein Adverb, das also ausdrückt, wie etwas gemacht wird, wie etwas läuft:
Entsprechend fragt man auch: Miten sinulla menee? – Wie läuft es bei dir?
“Kiitos hyvin.“ - Danke, (es läuft )gut (bei mir).